Bible de Jérusalem
1 Rois 17.4
4 Tu boiras au torrent et j’ordonne aux corbeaux de te donner à manger là-bas. »
1 Rois 17.6
6 Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, du pain et de la viande le soir, et il buvait au torrent.
1 Rois 19.5-8
5 Il se coucha et s’endormit sous un genêt. Mais voici qu’un ange le toucha et lui dit : « Lève-toi et mange. »
6 Il regarda et voici qu’il y avait à son chevet une galette cuite sur les pierres chauffées et une gourde d’eau. Il mangea et but, puis il se recoucha.
7 Mais l’ange de Yahvé revint une seconde fois, le toucha et dit : « Lève-toi et mange, autrement le chemin sera trop long pour toi. »
8 Il se leva, mangea et but, puis soutenu par cette nourriture il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, l’Horeb.b
b Cf. Ex 19.1. Voulant sauvegarder l’alliance et rétablir la pureté de la foi, Élie ira à l’endroit où le vrai Dieu s’est révélé, Ex 3 et Ex 33.18—34.9, et où l’alliance a été conclue, Ex 19 ; 24 ; 34.10-28 il rattache directement son œuvre à celle de Moïse. Rapprochés par la théophanie de l’Horeb, Moïse et Élie le seront aussi à la Transfiguration du Christ, cette théophanie du NT, Mt 17.1-9.