22 Et la première année de Cyrus, roi de Perse, pour accomplir la parole de Yahvé prononcée par Jérémie, Yahvé éveilla l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit proclamer — et même afficher — dans tout son royaume :
r Ces deux derniers vv. reproduisent le début de Esd. Mais l’utilisation de ce texte comme conclusion en change l’accent. L’annonce d’un labeur pénible devient ici un cri de triomphe sur la restauration du Temple, par laquelle s’affirme la pérennité des institutions davidiques.
23 « Ainsi parle Cyrus, roi de Perse : Yahvé, le Dieu du ciel, m’a remis tous les royaumes de la terre ; c’est lui qui m’a chargé de lui bâtir un Temple à Jérusalem, en Juda. Quiconque, parmi vous, fait partie de tout son peuple, que son Dieu soit avec lui et qu’il monte ! »