Bible de Jérusalem

2 Rois 8.20-22

20 De son temps, Édom s’affranchit de la domination de Juda et se donna un roi.c

c Édom, cf. Nb 20.23, était un royaume vassal de Juda sous Josaphat, 1 R 22.48, et encore au début du règne de Joram, 2 R 3.9.

21 Joram passa à Çaïr,d et avec lui tous les chars... Il se leva de nuit et força la ligne des Édomites qui l’encerclaient, et les commandants de chars avec lui ; le peuple s’enfuit à ses tentes.

d Localité inconnue en Transjordanie. La suite du texte est mutilée on a cherché à effacer le souvenir d’un échec. De même au v. 22.

22 Ainsi Édom s’affranchit de la domination de Juda, jusqu’à ce jour ; Libnae aussi se révolta. Dans ce temps-là...

e La ville passa alors aux Philistins.