Bible de Jérusalem

Actes 11.28

28 L’un d’eux nommé Agabus, se leva et, sous l’action de l’Esprit, se mit à annoncer qu’il y aurait une grande famine dans tout l’univers. C’est celle qui se produisit sous Claude.j

j Sous le règne de Claude (41-54), l’empire eut à souffrir d’une grande famine vers 49-50, plus tôt en Grèce, plus tard à Rome. Josèphe situe l’événement au temps du procurateur Tibère Alexandre (46-48). Parler d’une famille universelle montre la même tendance hyperbolique qu’en Lc 2.1.

Actes 21.11

11 Il vint nous trouver et, prenant la ceinture de Paul, il s’en lia les pieds et les mainsv en disant : « Voici ce que dit l’Esprit Saint : L’homme auquel appartient cette ceinture, les Juifs le lieront comme ceci à Jérusalem, et ils le livreront aux mains des païens. »w

v Prophétie mimée, à la manière des anciens prophètes, cf. Jr 18.1.

w Cette annonce (cf. 28.17) ne correspond que d’une manière assez large au récit de l’arrestation (cf. 21.31-33), mais se rapproche de l’annonce de la passion de Jésus, Lc 18.31-34 ; cf. Col 1.24 ; Ph 3.10, etc.