c Ou « Que nul ne se donne le plaisir de prononcer contre vous ».
d Le culte céleste offert par les anges plutôt qu’une adoration des anges.
e Var. (Vulg.) « qu’il n’a pas vues ». — Paul reproche ici aux docteurs de Colosses, soit de se fier à leurs « visions », soit simplement de construire toute leur religion sur les choses visibles.