15 Jacob a mangé, il s’est rassasié,e
Yeshurûn s’est engraissé et il a regimbé.f
(Tu as engraissé, épaissi, élargi.)
Il a repoussé le Dieu qui l’avait fait
et déshonoré le Rocher, son salut.
e Grec, sam. ; stique omis par hébr.
f Comme un taureau, shôr, auquel fait allusion le nom de Yeshurûn, d’étymologie incertaine, donné à Israël ici et en 33.5, 26.
16 Ils l’ont rendu jaloux avec des étrangers,
ils l’ont irrité par des abominations.
17 Ils sacrifiaient à des démons qui ne sont pas Dieu,
à des dieux qu’ils ne connaissaient pas,
à des nouveaux venus d’hier
que leurs pères n’avaient pas redoutés.
18 (Tu oublies le Rocher qui t’a mis au monde,
tu ne te souviens plus du Dieu qui t’a engendré !)
19 Yahvé l’a vu, et dans sa colère
il a rejeté ses fils et ses filles.