Bible de Jérusalem
Exode 6.6-8
6 C’est pourquoi tu diras aux Israélites : Je suis Yahvé et je vous soustrairai aux corvées des Égyptiens ; je vous délivrerai de leur servitude et je vous rachèterai à bras étendul et par de grands jugements. l Expression équivalente à la « main forte » de 6.1. Le Dt joindra les deux expressions, cf. Dt 4.34 ; 5.15 ; 7.19 ; 26.8, etc.
7 Je vous prendrai pour mon peuple et je serai votre Dieu.m Et vous saurez que je suis Yahvé, votre Dieu, qui vous aura soustraits aux corvées des Égyptiens. m Ces deux termes corrélatifs qui expriment les relations nouvelles de Dieu avec son peuple sont l’expression consacrée de l’élection et de l’alliance divines, spécialement Lv 26.12 ; Dt 26.17-19 ; 29.12, et fréquemment dans Jr et Ez.
8 Puis je vous ferai entrer dans la terre que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, et je vous la donnerai en patrimoine, moi Yahvé. »