retour

Bible de Jérusalem

Exode 8.18-19

18 Et ce jour-là, je mettrai à part la terre de Goshèn où réside mon peuple pour que là il n’y ait pas de taons, afin que tu saches que je suis Yahvé, au milieu du pays. 19 Je placerai un geste libérateurx entre ton peuple et mon peuple ; c’est demain que se produira ce signe. »

x Littéralement « une rédemption » ou « un rachat ». Les versions banalisent ce que le passage a de différent par rapport à d’autres en traduisant « je mettrai une séparation ».