retour

Bible de Jérusalem

Hébreux 10.4-10

4 En effet, du sang de taureaux et de boucs est impuissant à enlever des péchés. 5 C’est pourquoi, en entrant dans ce monde, le Christ dit :
Tu n’as voulu ni sacrifice ni oblation ; mais tu m’as façonné un corps.u

u Le texte massorétique présente une autre traduction « les oreilles, tu m’as ouvert ». Il convient de noter que, ici comme en 5.1-10, le sacrifice du Christ s’accomplit dans ce monde, en son corps, alors qu’aux chap. 8 et 9 le sacrifice s’accomplit en son sang, dans le ciel selon l’imagerie du sacrifice de Kippur.

6 Tu n’as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour les péchés.
7 Alors j’ai dit : Voici, je viens,
car c’est de moi qu’il est question dans le rouleau du livre,
pour faire, ô Dieu, ta volonté.

8 Il commence par dire : Sacrifices, oblations, holocaustes, sacrifices pour les péchés, tu ne les as pas voulus ni agréés — et cependant ils sont offerts d’après la Loi —, 9 alors il déclare : Voici, je viens pour faire ta volonté. Il abroge le premier régime pour fonder le second. 10 Et c’est en vertu de cette volonté que nous sommes sanctifiés par l’oblation du corps de Jésus Christ, une fois pour toutes.