retour

Bible de Jérusalem

Hébreux 4.12

12 Vivante, en effet, est la parole de Dieu,a efficace et plus incisive qu’aucun glaive à deux tranchants, elle pénètre jusqu’au point de division de l’âme et de l’esprit, des articulations et des mœlles, elle peut juger les sentiments et les pensées du cœur.

a La parole de Dieu transmise par les prophètes puis par le Fils, dont on vient de saisir une expression dans le Ps 95.7-11, est vivante et agissante chez les croyants, 1 Th 2.13. C’est cette parole qui juge, cf. Jn 12.48 ; Ap 19.13, les mouvements et intentions secrètes du cœur de l’homme, « des articulations et des mœlles », autre traduction « jusqu’aux articulations, jusqu’aux mœlles ».