2 L’Ange de Yahvép monta de Gilgal à Bokim et il dit : « Je vous ai fait monter d’Égypte et je vous ai amenés dans ce pays que j’avais promis par serment à vos pères. J’avais dit : « Je ne romprai jamais mon alliance avec vous.
o Le rédacteur deutéronomiste qui a ajouté le chap. 1 au livre donne ici une raison théologique à l’échec partiel de la conquête, et rejoint Jos 23.12-13. Il accroche cet enseignement à l’explication d’un nom de lieu de la région de Béthel, v. 4-5.
p Expression qui désigne Yahvé lui-même comme le montre le contenu du discours, mais qui respecte la transcendance de Dieu, cf. Gn 16.7. Comp. l’apparition à Josué près de Gilgal, Jos 5.13-15. Sur Gilgal, cf. Jos 4.19.