retour

Bible de Jérusalem

Jérémie 32.18

18 Tu fais grâce à des milliers, mais punis la faute des pères, à pleine mesure,k sur leurs fils après eux. Ô Dieu grand et fort dont le nom est Yahvé Sabaot,

k Littéralement « sur le sein »; il semble que cette expression soit à comprendre en tenant compte de l’habitude de transporter des provisions dans le repli du vêtement, 2 R 4.39 ; Rt 3.15 ; cf. Isa 65.6. Autre traduction possible « en plein cœur ».