Bible de Jérusalem

Lévitique 4.12

12 le taureau tout entier, il le fera porter hors du camp, dans un lieu pur, lieu de rebut des cendres grasses. Il le brûlera sur un feu de bois ; c’est au lieu de rebut des cendres grasses que le taureau sera brûlé.q

q Le sacrifice étant offert pour restaurer l’alliance, celui pour qui il est offert (ici le grand prêtre, au v. 21, toute l’assemblée) ne peut pas avoir part à la viande de la victime, puisqu’il n’est pas en paix avec Dieu. Ce qui n’est pas offert sur l’autel est donc entièrement brûlé hors du sanctuaire. La mention du « camp » vient de la projection au désert de ce rituel tardif.