retour

Bible de Jérusalem

Luc 1.46

Le cantique de Marie.

46 Mariez dit alors :

« Mon âme exalte le Seigneur,

z « Marie » et non « Élisabeth », var. sans appui suffisant. — Le cantique de Marie s’inspire du cantique d’Anne, 1 S 2.1-10, et de beaucoup d’autres passages de l’AT. Outre les principaux rapprochements littéraires soulignés par les références marginales, on remarquera les deux grands thèmes : 1° des pauvres et petits secourus au détriment des riches et puissants, So 2.3, cf. Mt 5.3 ; 2° d’Israël objet de la faveur de Dieu, cf. Dt 7.6, etc., depuis la promesse faite à Abraham, Gn 15.1 ; 17.1. Luc a dû trouver ce cantique dans le milieu des « pauvres », où il était peut-être attribué à la Fille de Sion ; il a jugé convenable de le mettre sur les lèvres de Marie, en l’insérant dans son récit en prose.