retour

Bible de Jérusalem

Marc 2.8

8 Et aussitôt, percevant par son esprit qu’ils pensaient ainsi en eux-mêmes, Jésus leur dit : « Pourquoi de telles pensées dans vos cœurs ?

Marc 8.12

12 Gémissant en son esprit, il dit : « Qu’a cette génération à demander un signe ? En vérité, je vous le dis, il ne sera pas donné de signei à cette génération. »

i Le refus de tout signe, en Mc, est souvent considéré comme plus primitif que la promesse du « signe de Jonas », en Mt et Lc. Il se pourrait cependant que Mc ait omis une évocation biblique qui risquait d’échapper à ses lecteurs, et que Jésus ait réellement promis ce signe, pour annoncer le triomphe de sa délivrance finale, ainsi que Mt l’a bien explicité, cf. Mt 12.39.