8 Je suis l’Alpha et l’Oméga,m dit le Seigneur Dieu, « Il est, Il était et Il vient », le Maître-de-tout.
m Première et dernière lettres de l’alphabet grec, 21.6, 22.13, transposition au bénéfice du Christ d’une qualité de Dieu principe et fin de toutes choses, Isa 41.4 ; 44.6. Cf. 1.17 ; 2.8.
« Saint, Saint, Saint,
Seigneur, Dieu Maître-de-tout,
« Il était, Il est et Il vient ». »i
i La doxologie d’Isaïe était déjà en usage dans le culte synagogal et elle a été reprise par les liturgies chrétiennes. La liturgie de la terre est une participation au culte éternel (« jour et nuit ») du ciel.
n Add. (Vulg.) « et Il vient ».