Bible de Jérusalem
Zacharie 2.5-9
Troisième vision : le mesureur.
5 Puis je levai les yeux et j’eus une vision. Voici : il y avait un homme, et dans sa main, un cordeau pour mesurer.
6 Je lui dis : « Où vas-tu ? » Il me dit : « Mesurer Jérusalem, pour voir quelle est sa largeur et quelle est sa longueur. »l
l Comme en Ez 41.13, la mesure est faite en vue d’une restauration. Le mesureur est un ange.
7 Et voici : l’ange qui me parlait s’avança et un autre ange s’avança au-devant de lui.
8 Il lui dit : « Cours, parle à ce jeune hommem et dis-lui : Jérusalem doit rester ouverte, à cause de la quantité d’hommes et de bétail qui s’y trouve.
m L’ange mesureur.
9 Quant à moi, je serai pour elle — oracle de Yahvé — une muraille de feu tout autour, et je serai sa Gloire. »n n La Jérusalem messianique sera défendue par Yahvé lui-même, revenu dans son Temple, cf. Ez 43.1s.