20 Quant à vous, vous possédez une onction, reçue du Saint,
et tous, vous savez. [onction 1 Jn 2.27 ; 2 Co 1.21.
— le Saint (de Dieu) Mc 1.24 ; Lc 4.34 ; Jn 6.68 ; Ac 3.14 ; Ap 3.7.
— vous savez Jr 31.34 ; 2 P 1.12 ; Jude 1.5 ; au lieu de : tous, vous savez, certains manuscrits lisent : vous savez tout.]
27 Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui
demeure en vous,
et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne ;
mais comme son onction vous enseigne sur tout
- et elle est véridique
et elle ne ment pas — ,
puisqu'elle vous a enseignés,
vous demeurez en lui. [— Vous demeurez en lui ou demeurez en lui !.
— Un enseignement devenu inutile Jr 31.34 (He 8.11).
— onction et connaissance 1 Jn 2.20,24 ; voir Jn 14.26 ; 16.13.]