TOB
1 Thessaloniciens 5:2,4
5 Quant aux temps et aux moments, frères, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive. [Mt 24.36 ; Ac 1.7.]2 Vous-mêmes le savez parfaitement : le jour du Seigneur vient comme un voleur dans la nuit. [le jour du Seigneur 1 Co 1.8 ; 5.5 ; 2 Co 1.14 ; 2 Th 2.2 ; 2 P 3.10 ; voir Ph 1.6,10 ; 2.16.
— comme un voleur Ap 3.3.]3 Quand les gens diront : « Quelle paix, quelle sécurité ! », c'est alors que soudain la ruine fondra sur eux comme les douleurs sur la femme enceinte, et ils ne pourront y échapper. [paix et sécurité Jr 6.14 ; 8.11 ; Ez 13.10.
— soudain la ruine Mt 24.38-39 ; Lc 21.34-35.
— comme une femme enceinte Jr 4.31 ; Mt 24.8.]4 Mais vous, frères, vous n'êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur. [dans les ténèbres Jn 12.46.]5 Tous, en effet, vous êtes fils de la lumière, fils du jour : nous ne sommes ni de la nuit, ni des ténèbres. [fils de... ou enfant de... est une tournure sémitique très fréquente dans la Bible pour exprimer en particulier l'appartenance ou la dépendance. Voir Mt 8.12 (fils du Royaume). En 2 Th 2.3 la même tournure (fils de perdition) exprime la destinée. Voir Lc 20.36.
— lumière et ténèbres Jn 8.12 ; Rm 13.12 ; Ep 5.8-13.]6 Donc ne dormons pas comme les autres, mais soyons vigilants et sobres. [Mt 24.42-44 ; 25.1-12 ; Mc 13.33-37 ; Lc 21.36 ; 1 P 5.8.]7 Ceuxqui dorment, c'est la nuit qu'ils dorment, et ceux qui s'enivrent, c'est la nuitqu'ils s'enivrent ; 8 mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, revêtus de la cuirasse de la foi et de l'amour, avec le casque de l'espérance du salut. [foi, amour, espérance 1 Co 13.13.
— armure du chrétien Es 59.17 ; Sg 5.18 ; Ep 6.11.]
9 Car Dieu ne nous a pas destinés à subir sa colère, mais à posséder le salut par notre Seigneur Jésus Christ, [colère et salut 1 Th 1.10 ; 2 Th 2.14.]10 mort pour nous afin que, veillant ou dormant, nous vivions alors unis à lui. [Rm 14.8-9 ; 1 Th 4.13-14 et la note.]11 C'est pourquoi, réconfortez-vous mutuellement et édifiez-vous l'un l'autre, comme vous le faites déjà. [Ep 5.19 ; Col 3.16 ; 1 Th 4.18.]
Exhortations finales et salutations
12 Nous vous demandons, frères, d'avoir des égards pour ceux qui parmi vous se donnent de la peine, veillent sur vous dans le Seigneur et vous reprennent ; [1 Co 16.18 ; 1 Tm 5.17 ; He 13.7.]13 ayez pour eux la plus haute estime, avec amour, en raison de leur travail. Vivez en paix entre vous.
14 Nous vous y exhortons, frères : reprenez ceux qui vivent de manière désordonnée, donnez du courage à ceux qui en ont peu ; soutenez les faibles, soyez patients envers tous. [Répréhension fraternelle Mt 18.15.
— vie désordonnée 2 Th 3.6-7,11,15.
— encouragement 1 Th 2.12.
— soutenir les faibles Rm 14.1.
— patience envers tous 1 Co 13.4.]15 Prenez garde que personne ne rende le mal pour le mal, mais recherchez toujours le bien entre vous et à l'égard de tous. [Pr 20.22 ; Rm 12.17 ; 1 P 3.9.]
16 Soyez toujours dans la joie, [Ph 1.4 ; 3.1.]17 priez sans cesse, [Lc 18.1 ; Rm 12.12 ; Col 4.2.]18 rendez grâce en toute circonstance, car c'est la volonté de Dieu à votre égard dans le Christ Jésus. [Ep 5.20.]
19 N'éteignez pas l'Esprit, [Ep 4.30.]20 ne méprisez pas les paroles des prophètes ; [1 Co 12.10,29 ; 13.2 ; 14.1,3,39.]21 examinez tout avec discernement : retenez ce qui est bon ; [1 Jn 4.1.]22 tenez-vous à l'écart de toute espèce de mal. [Jb 1.1,8 ; 2.3.]
23 Que le Dieu de paix lui-même vous sanctifie totalement, et que votre esprit, votre âme et votre corps soient parfaitement gardés pour être irréprochables lors de la venue de notre Seigneur Jésus Christ. [le Dieu de paix Rm 15.33 ; 2 Th 3.16.
— votre esprit, votre âme, votre corps ou toute votre personne, corps et âme...]24 Celui qui vous appelle est fidèle : c'est lui encore qui agira. [1 Co 1.9 ; 2 Th 3.3.]
25 Frères, priez aussi pour nous. [Col 4.3.]26 Saluez tous les frères d'un saint baiser. [Rm 16.16 ; 1 Co 16.20.]
27 Je vous en conjure par le Seigneur : que cette lettre soit lue à tous les frères.
28 Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous.