TOB

2 Rois 14.23-29

Jéroboam II, roi d'Israël

23 La quinzième année du règne d'Amasias, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, devint roi à Samarie pour quarante et un ans. 24 Il fit ce qui est mal aux yeux du Seigneur ; il ne s'écarta d'aucun des péchés que Jéroboam, fils de Nevath, avait fait commettre à Israël.

25 C'est lui qui rétablit le territoire d'Israël, depuis Lebo-Hamath jusqu'à la mer de la Araba, selon la parole que le Seigneur, le Dieu d'Israël, avait dite par l'intermédiaire de son serviteur le prophète Jonas, fils d'Amittaï, de Gath-Héfèr. [Lebo-Hamath : voir 1 R 8.65 et la note.
— mer de la Araba : autre nom de la mer Morte (comparer 2 R 14.7 et la note).
— Jonas : l'A.T. n'a pas conservé cette prophétie de Jonas (voir Jon 1.1).]26 Le Seigneur, en effet, avait vu l'humiliation très amère d'Israël ; il n'y avait plus ni esclave, ni homme libre, ni personne pour secourir Israël. [D'après les versions anciennes ; hébreu : rebelle.]27 Le Seigneur n'avait pas dit qu'il effacerait le nom d'Israël de sous le ciel. Il les sauva donc par la main de Jéroboam, fils de Joas. [Dt 7.24 ; 9.14 ; 25.19 ; 29.19.]

28 Le reste des actes de Jéroboam, tout ce qu'il a fait, ses exploits, ses guerres — il rendit à Israël Damas et Hamath qui avaient appartenu à Juda — , cela n'est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois d'Israël ? [2 S 8.5-10.]29 Jéroboam se coucha avec ses pères, avec les rois d'Israël. Son fils Zacharie régna à sa place.