TOB
2 Rois 21.13
13 Je vais tendre sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau de la maison d'Akhab. Je nettoierai Jérusalem comme on nettoie une écuelle : on la nettoie et on la retourne à l'envers. [Le cordeau et le niveau (instruments du maçon) sont deux images que l'hébreu emploie pour évoquer la destruction, voir Lm 2.8 ; Jérusalem et la famille royale de Juda seront anéanties comme l'ont été Samarie et la famille d'Akhab.]