15 Ainsi Yeshouroun s'est engraissé, mais il a rué
- tu t'es engraissé, tu as grossi, tu t'es épaissi —
il a délaissé Dieu qui l'avait fait,
il a déshonoré son Rocher, son salut. [Yeshouroun : surnom d'Israël, diminutif d'un adjectif signifiant « droit » Dt 33.5,26 ; Es 44.2.
— engraissé Dt 31.20.]
5 et Yeshouroun a eu un roi,
lorsque se sont rassemblés les chefs du peuple,
et en même temps les tribus d'Israël. [Yeshouroun : voir Dt 32.15 et la note.
— un roi : soit le Seigneur lui-même, soit peut-être le roi d'Israël établi par le Seigneur.
— assemblée d'Israël Jos 24.]
26 Nul n'est semblable à Dieu,
lui qui vient à ton aide, Yeshouroun, en chevauchant les cieux,
et les nuages dans sa puissance. [nul n'est semblable à Dieu Dt 3.24 ; Ex 15.11 ; voir Dt 32.39.
— Yeshouroun Dt 32.15.
— les nuages, char de Dieu Ps 104.3.]