retour

TOB

Exode 12.3-6

3 Parlez ainsi à toute la communauté d'Israël :
Le dix de ce mois, que l'on prenne une bête par famille, une bête par maison. [agneau ou chevreau, comme le précise le v.5.]4 Si la maison est trop peu nombreuse pour une bête, on la prendra avec le voisin le plus proche de la maison, selon le nombre des personnes. Vous choisirez la bête d'après ce que chacun peut manger. 5 Vous aurez une bête sans défaut, mâle, âgée d'un an. Vous la prendrez parmi les agneaux ou les chevreaux. [âgée d'un an ou née dans l'année.]6 Vous la garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois.
Toute l'assemblée de la communauté d'Israël l'égorgera au crépuscule. [Autre traduction entre les deux soirs, ce qui peut signifier « entre le déclin du soleil et son coucher » ou « entre le coucher du soleil et la nuit ».]