TOB
Exode 23.14-17
14 Tu me fêteras chaque année par trois pèlerinages : [Voir Ex 5.1 et la note.]15 Tu observeras la fête des pains sans levain. Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain, comme je te l'ai ordonné, au temps fixé du mois des Epis, car c'est alors que tu es sorti d'Egypte. Et on ne viendra pas me voir en ayant les mains vides. [Ex 12.15.
— Sur cette fête et les deux autres du v.16, ainsi que sur le mois des Epis, voir au glossaire CALENDRIER.]16 Tu observeras la fête de la Moisson, des premiers fruits de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs, ainsi que la fête de la Récolte, au sortir de l'année, quand tu récolteras des champs les fruits de ton travail. [fête de la Moisson (ou des Semaines, ou de la Pentecôte) Ex 34.22 ; Lv 23.15-21 ; Nb 28.26 ; Dt 16.9-11 ; Tb 2.1 ; 2 M 12.32 ; Ac 2.1.
— fête de la Récolte (ou des Tentes) Ex 34.22 ; Lv 23.34-43 ; Nb 29.12-38 ; Dt 16.13-15 ; Jn 7.37.
— au sortir de l'année signifie au commencement de l'année (à l'époque ancienne, l'année commençait en automne).]17 Trois fois par an, tous tes hommes viendront voir la face du Maître, le Seigneur. [trois fois par an Ex 23.14 ; 34.23 ; Dt 16.16.
— L'expression venir voir la face du Maître signifie se présenter au sanctuaire.]