TOB
Ézéchiel 28.13
13 tu étais en Eden, dans le jardin de Dieu,
entouré de murs en pierres précieuses :
sardoine, topaze et jaspe,
chrysolithe, béryl et onyx,
lazulite, escarboucle et émeraude ;
et l'or dont sont ouvragés les tambourins et les flûtes,
fut préparé le jour de ta création. [Eden Gn 2.8-15.
— pierres précieuses Ap 21.18-20.
— L'identification des pierres précieuses est incertaine, de même que la traduction des mots tambourins et flûtes.]
Ézéchiel 31.9
9 Je l'avais fait beau par l'abondance de sa ramure,
tous les arbres d'Eden qui étaient dans le jardin de Dieu le jalousaient.
Ézéchiel 31.16
16 J'ai fait trembler les nations au bruit de sa chute, lorsque je le fis descendre au séjour des morts avec ceux qui descendent dans la fosse. Tous les arbres d'Eden prennent leur revanche dans le pays des profondeurs : les arbres de choix, les meilleurs du Liban, tous ceux qui sont abreuvés d'eau. Ézéchiel 31.18
18 A qui es-tu semblable, en gloire, en grandeur, parmi les arbres d'Eden ? On t'a fait descendre avec les arbres d'Eden au pays des profondeurs, tu seras couché au milieu des incirconcis, avec ceux qui ont été mutilés par l'épée. Tel sera le Pharaon et toute sa multitude — oracle du Seigneur DIEU. »Ézéchiel 36.35
35 On dira : “Ce pays qui était dévasté est devenu comme un jardin d'Eden, les villes qui étaient en ruines, dévastées, démolies, sont fortifiées et habitées.” [Ez 28.13 ; 31.8 et la note ; Gn 2.8-17 ; Es 51.3.]