retour

TOB

Genèse 35.16-18

16 Ils quittèrent Béthel. Il y avait encore une certaine distance avant d'arriver à Ephrata quand Rachel enfanta ; et ses couches furent pénibles. [Béthel : voir v.1.
— Ephrata : autre nom de Bethléem, à 8 km au sud de Jérusalem (voir v.19 ; Mi 5.1).]
17 Or, comme elle accouchait difficilement, la sage-femme lui dit : « Ne crains pas, car tu as un fils de plus. » [Gn 30.24.]18 Dans son dernier souffle, au moment de mourir, elle l'appela Ben-Oni — c'est-à-dire Fils-du-deuil — mais son père l'appela Benjamin — c'est-à-dire Fils-de-la-droite. [Fils du deuil 1 S 4.20-21 ; 1 Ch 4.9 ; 7.23.
— Jacob change un nom de mauvais augure (Ben-Oni) en un nom de bon augure : la droite est le côté favorable Gn 17.5.]