TOB
Aggée 1.2-5
2 « Ainsi parle le Seigneur le tout-puissant : Ces gens-là déclarent : Il n'est pas venu, le moment de rebâtir la Maison du Seigneur. » [Le temple de Jérusalem avait été pillé et incendié en 587 av. J. C. par les Babyloniens (Jr 52.12-23). Les premiers déportés revenus d'exil, parmi lesquels Zorobabel et Josué (Esd 3.1-9), avaient commencé à rebâtir le temple. Mais l'opposition des Samaritains les avait obligés à interrompre les travaux (Esd 4.4-5).
— rebâtir la maison du Seigneur Esd 1.2-4 ; 3.8-9,11 ; 4.1,24 ; Esd 5.2-3,8-9,11-17.]3 Or la parole du Seigneur arriva par l'intermédiaire d'Aggée, le prophète : 4 « Est-ce le moment pour vous d'habiter vos maisons lambrissées, alors que cette Maison-ci est en ruine ? [des maisons lambrissées Jr 22.14 mais pas de temple 2 S 7.2.
— lambris 1 R 6.9 ; 7.3,7.]5 Et maintenant, ainsi parle le Seigneur le tout-puissant : Réfléchissez bien à quoi vous êtes arrivés.