20 Je conclurai pour eux en ce jour-là une alliance
avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel, les reptiles du sol ;
l'arc, l'épée et la guerre,
je les briserai, il n'y en aura plus dans le pays,
et je permettrai aux habitants de dormir en sécurité. [alliance avec les bêtes sauvages Es 11.6-9 ; 65.25 ; Ez 34.25 ; Jb 5.23 ; Mc 1.13.
— Armes de guerre Os 1.7 détruites Es 2.4 ; Za 9.10.]
21 Je te fiancerai à moi pour toujours,
je te fiancerai à moi
par la justice et le droit, l'amour et la tendresse. [fiançailles, nouvelle alliance Es 54.5-10 ; Jr 31.31-33.]
22 Je te fiancerai à moi par la fidélité
et tu connaîtras le Seigneur.
10 C'est comme des raisins au désert
que j'ai trouvé Israël,
comme un fruit précoce sur un figuier, dans sa primeur,
que j'ai vu vos pères.
Eux, dès leur arrivée à Baal-Péor,
se sont voués à la Honte
et sont devenus des abominations
comme l'objet de leur amour. [au désert Os 2.16 ; Dt 32.10.
— à Baal-Péor. allusion à la scène d'idolâtrie racontée en Nb 25 ; Dt 3.29 ; 4.46 ; 34.6.
— la Honte. terme injurieux par lequel les Israélites remplaçaient le nom de Baal.]
8 Comment te traiterai-je, Ephraïm,
te livrerai-je, Israël ?
Comment te traiterai-je comme Adma,
te rendrai-je comme Cevoïm ?
Mon cœur est bouleversé en moi,
en même temps ma pitié s'est émue. [Adam et Cevoïm. villes voisines de Sodome et Gomorrhe ; Gn 10.19 ; 14.2,8 ; Dt 29.22.]
9 Je ne donnerai pas cours à l'ardeur de ma colère,
je ne reviendrai pas détruire Ephraïm ;
car je suis Dieu et non pas homme ;
au milieu de toi, je suis saint :
je ne viendrai pas avec rage. [Dieu et non pas homme Nb 23.19 ; voir Ml 3.6 ; Jb 9.32.
— Dieu saint Es 5.16 ; 6.3 ; voir Os 1.4 ; Os 12.1.]