5 Ecoutez ceci, les prêtres ;
sois attentive, maison d'Israël ;
maison du roi, prêtez l'oreille :
C'était à vous de rendre la justice,
or vous avez été un piège à Miçpa
et un filet tendu sur le Tabor ; [C'était à vous de rendre la justice Dt 1.17 ; Mi 3.1. autre traduction parfois adoptée le jugement s'exercera contre vous.
— Miçpa. plusieurs localités du même nom existaient en Israël ; on ignore laquelle précisément Osée mentionne ici et à quel événement il fait allusion (voir Jg 11.11 ; 1 S 7.6...). Le nom Miçpa peut faire jeu de mots avec le terme traduit ici par justice.
— le Tabor. montagne isolée, qui domine la plaine d'Izréel Jg 4.6.]