6 Le loup habitera avec l'agneau,
le léopard se couchera près du chevreau.
Le veau et le lionceau seront nourris ensemble,
un petit garçon les conduira. [Autre traduction le veau, le lionceau et la bête qu'on engraisse seront ensemble.
— le loup avec l'agneau Es 65.25.]
7 La vache et l'ourse auront même pâture,
leurs petits, même gîte.
Le lion, comme le bœuf mangera du fourrage.
8 Le nourrisson s'amusera sur le nid du cobra.
Sur le trou de la vipère, le jeune enfant étendra la main. [Paix entre hommes et animaux Es 35.9 ; Lv 26.6 ; Ez 34.25,28 ; Os 2.20 ; Jb 5.22-23 ; voir Gn 3.15.]
9 Il ne se fera ni mal, ni destruction
sur toute ma montagne sainte,
car le pays sera rempli de la connaissance du Seigneur,
comme la mer que comblent les eaux. [ni mal ni destruction Es 65.25 ; voir Ps 101.8.
— montagne sainte Es 2.2-3 ; Ps 3.5.
— partout la connaissance du Seigneur Jr 31.33-34 ; Ha 2.14 ; voir Ha 3.3 ; Ps 33.5.]