2 Il arrivera dans l'avenir que la montagne de la Maison du Seigneur
sera établie au sommet des montagnes
et dominera sur les collines.
Toutes les nations y afflueront. [Mi 4.1-3.
Za 8.3 ; Ps 2.6 ; 24.3.]
3 Des peuples nombreux se mettront en marche et diront :
« Venez, montons à la montagne du Seigneur,
à la Maison du Dieu de Jacob.
Il nous montrera ses chemins,
et nous marcherons sur ses routes. »
Oui, c'est de Sion que vient l'instruction
et de Jérusalem la parole du Seigneur. [Pèlerinage à Jérusalem Dt 16.16 ; Ps 122.4.
— le Dieu de Jacob Ps 46.8 ; 75.10 ; 76.7 ; 84.9.]
9 Il ne se fera ni mal, ni destruction
sur toute ma montagne sainte,
car le pays sera rempli de la connaissance du Seigneur,
comme la mer que comblent les eaux. [ni mal ni destruction Es 65.25 ; voir Ps 101.8.
— montagne sainte Es 2.2-3 ; Ps 3.5.
— partout la connaissance du Seigneur Jr 31.33-34 ; Ha 2.14 ; voir Ha 3.3 ; Ps 33.5.]
10 Il adviendra, en ce jour-là, que la racine de Jessé
sera érigée en étendard des peuples,
les nations la chercheront
et la gloire sera son séjour. [la racine de Jessé voir v. 1 et la note ; Rm 15.12.
— étendard Es 5.26.
— des nations la chercheront Es 2.2-3.
— séjour dans la gloire Es 4.5-6.]
7 En ce temps-là, il apportera un présent au Seigneur, le tout-puissant,
le peuple élancé et glabre,
le peuple redouté bien au-delà de ses frontières,
la nation qui balbutie et qui piétine,
dont les fleuves emportent la terre,
il apportera un présent là où se trouve le nom du Seigneur, le tout-puissant, sur la montagne de Sion. [un présent pour le Seigneur Ps 68.30 ; 76.12.
— conversion des nations Es 19.21 ; Mi 4.1.
— conversion de la Nubie Es 45.14 ; So 3.10 ; Ps 87.4.
— là où se trouve le nom du Seigneur Dt 12.5 ; 26.2.]
11 Tes portes, on les tiendra constamment ouvertes,
de jour, de nuit, jamais elles ne seront fermées,
pour qu'on introduise chez toi la troupe des nations
et leurs rois, mis en colonne ! [Tes portes (il s'agit des portes de la ville ménagées dans les remparts) ouvertes Ap 21.25-26.]
14 Ils iront vers toi en se courbant,
les fils de ceux qui t'humiliaient,
ils se prosterneront à tes pieds,
tous ceux qui te bafouaient.
Ils t'appelleront « Ville du Seigneur »,
« Sion du Saint d'Israël ». [ils se prosterneront Es 45.14 ; 49.23 ; Ap 3.9.
— ville du Seigneur voir Es 1.26 ; Ez 48.35 ; Ps 87.3.]