11 Ta main est levée, Seigneur, et ils ne la voient pas,
mais ils verront ton zèle pour le peuple
et ils seront confondus,
dévorés par le feu destiné à tes ennemis. [Aveugles à l'action du Seigneur Es 5.12.
— le zèle du Seigneur Es 9.6 ; 37.32.]
13 Le Seigneur, tel un héros, va sortir,
tel un homme de guerre, il réveille sa jalousie,
il pousse un cri d'alarme, un grondement
et contre ses ennemis se comporte en héros : [le Seigneur, tel un héros Es 10.21 ; Dt 10.17 ; Jr 20.11 ; 32.18 ; Ps 24.8 ; Ne 9.32 ; voir Es 9.5.
— va sortir Jg 5.4 ; Ps 68.8.
— jalousie du Seigneur Es 59.17 ; 63.15 ; Za 1.14.]
17 Il a revêtu la justice comme une cuirasse,
mis sur sa tête le casque du salut ;
il a revêtu comme tunique l'habit de la vengeance,
il s'est drapé de jalousie comme d'un manteau. [il a revêtu... Es 61.10.
— les armes de Dieu Sg 5.17-23 ; Ep 6.14-17 ; 1 Th 5.8.
— justice et salut Es 45.8.
— de jalousie ou de son amour sans compromis (voir Es 63.15 ; 9.6 ; 37.32).]
15 Regarde et vois, depuis le ciel,
depuis ton palais saint et splendide :
où sont donc ta jalousie et ta vaillance,
l'émoi de tes entrailles ?
Tes tendresses pour moi ont-elles été contenues ? [Regarde... depuis le ciel Ps 80.15.
— ta jalousie. voir Es 59.17 et la note.
— ta vaillance. autre traduction tes prouesses.
— l'émoi de tes entrailles. les Hébreux situaient dans les entrailles le siège des sentiments et des émotions.]