retour

TOB

Ésaïe 26.9

9 Pendant la nuit, vers toi mon âme aspire,
mon esprit, au-dedans de moi, te cherche.
Quand tes sentences s'exercent sur la terre,
les habitants du monde apprennent la justice. [j'aspire vers toi Ps 42.2 ; 63.2.
— la nuit... je te cherche Ps 77.3.
— les habitants du monde apprennent la justice Es 51.5.]

Ésaïe 55.6

6 Recherchez le Seigneur puisqu'il se laisse trouver,
appelez-le, puisqu'il est proche. [Recherchez le Seigneur Am 5.4 ; Ps 9.11.
— puisqu'il se laisse trouver. autre traduction tant qu'il se laisse trouver Jr 29.13-14 ; voir Es 49.8.
— il est proche Es 50.8 ; Dt 4.7 ; Ps 145.18.]

Ésaïe 65.1

Joie des serviteurs de Dieu, souffrance des impies

65 Je me suis laissé rechercher par ceux qui ne me consultaient pas,
je me suis laissé trouver par ceux qui ne me cherchaient pas,
j'ai dit : « Me voici, me voici »
à une nation qui n'invoquait pas mon nom. [qui n'invoquait pas mon nom. d'après les versions anciennes ; texte hébreu traditionnel qui n'était pas appelé par mon nom.]