retour

TOB

Ésaïe 33.9

9 Le pays est en deuil, il dépérit.
Le Liban perd la face, il se flétrit.
Le Sharôn devient comme la Araba.
Le Bashân et le Carmel se dégarnissent. [pays en deuil Es 24.4.
— Le Liban. voir Es 10.34 et la note ; Es 2.13 ; 37.24.
— Le Sharôn (Es 35.2 ; 65.10 ; 1 Ch 27.29) : plaine fertile qui s'étend en bordure de la Méditerranée, au sud du mont Carmel.
— la Araba. profonde vallée d'effondrement, où coule le Jourdain. Elle se prolonge jusqu'à la mer Rouge. La partie située au sud de la mer Morte est particulièrement aride.
— Le Bashân : voir Es 2.13 ; Ez 39.18 ; Ps 22.13 et la note ; Ps 68.16. région riche par ses bois de chênes et ses élevages de gros bétail.
— le Carmel (dont le nom signifie verger, voir Nahum 1.4) est une montagne qui s'avance dans la Méditerranée, au sud de l'actuelle ville d'Haïfa.]