retour

TOB

Ésaïe 40.3-4

3 Une voix proclame :
« Dans le désert dégagez
un chemin pour le Seigneur,
nivelez dans la steppe
une chaussée pour notre Dieu. [une voix dans le désert Mt 3.3 par. ; Jn 1.23.
— un chemin pour le Seigneur Es 49.11 ; Ml 3.1 ; Lc 1.76.]

4 Que tout vallon soit relevé,
que toute montagne et toute colline soient rabaissées,
que l'éperon devienne une plaine
et les mamelons, une trouée !

Ésaïe 45.2

2 Moi-même, devant toi je marcherai,
les terrains bosselés, je les aplanirai,
les battants de bronze, je les briserai,
les verrous de fer, je les fracasserai. [je marcherai devant toi Es 52.12 ; voir Es 49.10 ; Ex 13.21.
— terrains bosselés aplanis Es 40.3-4.]