9 Quant à toi, monte sur une haute montagne,
Sion, joyeuse messagère,
élève avec énergie ta voix,
Jérusalem, joyeuse messagère
élève-la, ne crains pas,
dis aux villes de Juda :
« Voici votre Dieu, [joyeuse messagère Es 41.27 ; 52.7 ; 60.6 ; 61.1. Autre traduction toi qui apportes une bonne nouvelle à Sion... toi qui apportes une bonne nouvelle à Jérusalem.
— Voici votre Dieu Es 52.6 ; 58.9 ; Jn 12.15.]
10 voici le Seigneur DIEU !
Avec vigueur il vient,
et son bras lui assurera la souveraineté ;
voici avec lui son salaire,
et devant lui sa récompense. [il vient Es 52.11 ; Ap 22.12.
— le bras (souvent symbole de force et d'efficacité) du Seigneur Es 51.5,9 ; 52.10 ; 53.1 ; 59.16 ; 62.8 ; 63.5,12 ; voir Ps 77.16 ; 89.14.]
9 Alors tu appelleras et le Seigneur répondra,
tu héleras et il dira : « Me voici ! »
Si tu élimines de chez toi le joug,
le doigt accusateur, la parole malfaisante, [tu appelleras et le Seigneur répondra Jr 33.3 ; Ps 91.15.
— Me voici Es 52.6 ; 65.1.]