retour

TOB

Ésaïe 50.1

Dieu reproche aux irréductibles leur scepticisme ; le prophète leur reproche leurs persécutions

50 Ainsi parle le Seigneur :
Où est donc la lettre de divorce
par laquelle j'aurais renvoyé votre mère ?
Ou bien, quel est celui de mes créanciers
à qui je vous aurais vendus ?
Voici : c'est à cause de vos perversités
que vous avez été vendus,
c'est à cause de vos révoltes
que votre mère a été renvoyée. [votre mère. le prophète combine ici deux images. D'une part Jérusalem personnifiée est comparée à l'épouse du Seigneur (voir Es 49.14 ; 54.4-8) ; elle est considérée d'autre part comme la mère de tous ceux qui l'habitent (Es 49.20-22 ; 66.7-12).
— votre mère renvoyée Jr 3.1 ; Os 2.4.
— vendus Es 52.3 ; Ps 44.13 ; Ba 4.6.]