retour

TOB

Ésaïe 52.13

Le Serviteur, opprimé par les hommes, exalté par Dieu, source de paix pour les rebelles

13 Voici que mon Serviteur réussira,
il sera haut placé, élevé, exalté à l'extrême. [mon Serviteur Es 42.1 ; voir Jr 23.5.
— élevé, exalté Es 57.15 ; Jn 12.32 ; Ac 3.13 ; Ph 2.9.]

Ésaïe 53.12

12 Dès lors je lui taillerai sa part dans les foules,
et c'est avec des myriades qu'il constituera sa part de butin,
puisqu'il s'est dépouillé lui-même jusqu'à la mort
et qu'avec les pécheurs il s'est laissé recenser,
puisqu'il a porté, lui, les fautes des foules
et que, pour les pécheurs, il vient s'interposer. [avec des myriades. le texte sous-entend d'hommes.
— foules, myriades Es 60.22 ; Mt 26.28 ; Mc 10.45 seront sa part Ps 2.8 de butin Lc 11.21-22.
— il s'est dépouillé Ph 2.7.
— avec les pécheurs Lc 22.37.
— il a porté les fautes des foules Jn 1.29 ; He 9.28 ; 1 P 2.24.
— il s'interpose Jr 15.11 ; Lc 23.34 ; He 7.25.]