retour

TOB

Ésaïe 61.1

Rempli de l'Esprit de Dieu, le messie réconforte et libère les opprimés

61 L'Esprit du Seigneur DIEU est sur moi.
Le Seigneur, en effet, a fait de moi un messie,
il m'a envoyé porter joyeux message aux humiliés,
panser ceux qui ont le cœur brisé,
proclamer aux captifs l'évasion,
aux prisonniers l'éblouissement, [Versets 1-2 cités en Lc 4.18-19.
l'Esprit du Seigneur est sur moi Es 42.1 ; Ac 10.38.
— un messie Es 45.1.
— joyeux message voir Es 40.9 ; Lc 7.22.
— humiliés, cœur brisé Es 57.15.
— libération des captifs Es 42.7.
— l'éblouissement. pour celui qui sort à la lumière après un long séjour dans un cachot obscur ; autre traduction la libération.]