retour

TOB

Ésaïe 7.14

14 Aussi bien le Seigneur vous donnera-t-il lui-même un signe :
Voici que la jeune femme est enceinte et enfante un fils
et elle lui donnera le nom d'Emmanuel. [la jeune femme : probablement l'épouse du roi. L'ancienne version grecque a traduit la jeune fille. Mt 1.23 a appliqué cette prophétie à Marie, mère de Jésus.
— Emmanuel : encore un nom symbolique, signifiant Dieu est (ou Que Dieu soit) avec nous ; voir encore Es 8.8,10 ; 41.10 ; Nb 23.21 ; Am 5.14 ; Mi 3.11 ; So 3.15 ; Ps 46.8,11.
— un fils va naître Gn 16.11 ; Jg 13.3 ; Lc 1.31.]