16 Tel n'est pas le Lot-de-Jacob :
lui, c'est le créateur de tout ;
et Israël est la tribu de son patrimoine ;
le Seigneur le tout-puissant, c'est son nom. [Tel n'est pas... Jr 51.19.
— le Lot de Jacob. appellation imagée de Dieu ; comparer Nb 18.20 ; Dt 10.9 ; Ps 16.5.
— la tribu de son héritage Dt 4.20 ; voir Jr 12.7.
— c'est son nom Jr 46.18 ; Ex 15.3 ; Am 4.13.]
21 Eh bien ! je vais leur donner la connaissance,
cette fois-ci je leur ferai connaître
la vaillance de ma main,
et ils connaîtront que mon nom est « le Seigneur ». [Dieu se fera connaître à tous Jr 12.16 ; 1 R 8.43.
— mon nom est le Seigneur Jr 31.35 ; voir Ez 5.13.]
15 Le dévastateur de Moab monte à l'attaque de ses villes :
sa jeunesse d'élite va descendre à la boucherie
- oracle du Roi qui a pour nom : le Seigneur le tout-puissant. [Le dévastateur de Moab. le texte hébreu du début du v. 15 est obscur ; la traduction l'interprète d'après le v. 18b.
— le Seigneur, le tout-puissant Jr 46.18.]
34 Mais leur défenseur est fort,
le Seigneur le tout-puissant, c'est son nom.
Il plaide vigoureusement leur cause
afin de rendre au pays son calme
et d'ébranler les habitants de Babylone.[le Seigneur, le tout-puissant Jr 46.18.
— Il plaide leur cause Jr 51.36 ; Es 51.22.]
19 Tel n'est pas le Lot-de-Jacob,
Lui, c'est le créateur de tout ;
et Israël est la tribu de son patrimoine,
le Seigneur le tout-puissant, c'est son nom ![le Lot-de-Jacob. voir Jr 10.16 et la note.
— son patrimoine Dt 32.9 ; Za 2.12.
— le Seigneur, le tout-puissant Jr 46.18.]
57 J'enivre ses ministres et ses sages, ses préfets, ses gouverneurs et ses héros. Ils s'endormiront d'un sommeil sans fin, ils ne se réveilleront plus — oracle du Roi qui a pour nom : le Seigneur le tout-puissant. [ivresse Jr 25.15 et la note.
— le Seigneur le tout-puissant Jr 46.18.]