TOB

Jérémie 10.21

21 Les pasteurs sont abrutis :
ils ne cherchent pas le Seigneur.
C'est pourquoi ils sont sans compétence
et tout le troupeau est à l'abandon. [pasteurs Jr 2.8 et la note ; Jr 23.1-4 ; 25.34 abrutis Jr 5.5 et sans compétence voir Jr 3.15.
— le troupeau à l'abandon Jr 23.1 ; 50.6 ; Es 53.6.]

Jérémie 23.1-2

Le troupeau abandonné à nouveau en bonnes mains.

23 Malheur ! Des pasteurs qui laissent dépérir à l'abandon le troupeau de mon pâturage — oracle du Seigneur ! [pasteurs. voir Jr 2.8 et la note.
— le troupeau laissé à l'abandon Jr 10.21 ; 50.6 ; Es 53.6 ; Ez 34.5 ; voir Mc 6.34 ; 1 P 2.25.]2 Eh bien ! ainsi parle le Seigneur, le Dieu d'Israël, au sujet des pasteurs qui font paître mon peuple : C'est vous qui avez laissé à l'abandon mon troupeau, l'avez dispersé ; vous ne vous en êtes pas occupés. Or moi, je vais m'occuper de vous en punissant vos agissements pervers — oracle du Seigneur. [Reproche aux mauvais bergers Ez 34.1-10.
— je vais m'occuper de vous voir Jr 27.22.]