retour

TOB

Jérémie 3.19

Le retour de l'enfant prodigue

19 Moi je m'étais dit : « Oh ! comme je voudrais
te distinguer parmi les fils,
te donner un pays de cocagne,
un patrimoine qui soit, parmi les nations,
d'une beauté féerique. »
Et je disais : « Vous m'appellerez “Mon Père”,
vous ne vous détournerez plus de moi. » [Autre traduction Quand je me suis demandé. « Comment te compter parmi les fils, te donner... ? », alors j'ai dit. « Tu m'appelleras mon Père et tu ne te détourneras plus de moi. »
— pays de cocagne Ex 3.8 ; Ez 20.6 ; Dn 8.9 ; 11.16.
— père et fils Jr 3.4 ; Es 63.16 ; Os 11.1 ; voir Jr 2.27.]