TOB
Jean 7.38-39
38 celui qui croit en moi. Comme l'a dit l'Ecriture : “De son sein couleront des fleuves d'eau vive.” » [La ponctuation de ce verset autorise deux variantes. D'une part, on peut fermer les guillemets avant la citation de l'Ecriture, qui devient alors, comme le Jn 7.39, une remarque de l'évangéliste concernant Jésus. D'autre part, on peut lire : àqu'il vienne à moi et qu'il boive. v.38 Celui qui croit en moi... La citation s'applique alors au croyant.
— des fleuves d'eau vive Pr 18.4 ; Es 58.11 ; Za 14.8.]39 Il désignait ainsi l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui : en effet, il n'y avait pas encore d'Esprit parce que Jésus n'avait pas encore été glorifié. [l'Esprit, après la glorification de Jésus Jn 16.7 ; 20.22 ; Ac 2.4.
— glorification de Jésus
(a) au cours de son ministère terrestre : Jn 1.14 ; 2.11 ; 11.4 ;
(b) à l'heure de la croix : Jn 12.16,23,28 ; 13.31-32 ; 17.5.]