7 Je suis descendu jusqu'à la matrice des montagnes ;
à jamais les verrous du pays — de la Mort — sont tirés sur moi.
Mais de la Fosse tu m'as fait remonter vivant,
ô Seigneur, mon Dieu ! [les verrous du pays. expression poétique désignant probablement le domaine de la mort, que Jonas compare à un pays fermé.
— tu m'as fait remonter. autre traduction tu me feras remonter ; Ps 16.10 ; 30.4 ; 103.4 ; 107.20 ; Jb 33.18.]