TOB
Matthieu 27.24-25
24 Voyant que cela ne servait à rien, mais que la situation tournait à la révolte, Pilate prit de l'eau et se lava les mains en présence de la foule, en disant : « Je suis innocent de ce sang. C'est votre affaire ! » [Pilate se lave les mains voir Dt 21.6-8
— innocent Ac 18.6 ; 20.26
— de ce sang : ou de la mort de cet homme
— C'est votre affaire Mt 27.4]25 Tout le peuple répondit : « Nous prenons son sang sur nous et sur nos enfants ! » [son sang sur nous : tournure sémitique pour signifier que quelqu'un est responsable de la mort d'un autre et doit en supporter les conséquences ; 2 S 1.13-16 ; 3.29 ; Jr 51.35 ; Ac 5.28
— sur nos enfants Lc 23.28]