TOB

Marc 6.14-16

Hérode et Jésus

14 Le roi Hérode entendit parler de Jésus, car son nom était devenu célèbre. On disait : « Jean le Baptiste est ressuscité des morts ; voilà pourquoi le pouvoir de faire des miracles agit en lui. » [Il s'agit d'Hérode Antipas. Voir note sur Mc 1.14 ; Mt 14.1]15 D'autres disaient : « C'est Elie. » D'autres disaient : « C'est un prophète semblable à l'un de nos prophètes. » [Ceux à qui l'on comparait Jésus Mt 16.14 par :
— Elie : voir Ml 4.5 (3 :23) : Les Juifs contemporains de Jésus se référaient à ce texte pour attendre le retour du prophète Elie comme précurseur du Messie (Mt 11.14 ; Mc 9.4)
— Jésus comparé à un prophète Mt 16.14 ; voir Mt 21.11]16 Entendant ces propos, Hérode disait : « Ce Jean que j'ai fait décapiter, c'est lui qui est ressuscité. »

Marc 8.27-28

Pierre reconnaît en Jésus le Messie

(Mt 16. 13-20 ; Lc 9. 18-21)

27 Jésus s'en alla avec ses disciples vers les villages voisins de Césarée de Philippe. En chemin, il interrogeait ses disciples : « Qui suis-je, au dire des hommes ? » [Ville située près des sources du Jourdain, fondée par Philippe Hérode. Aujourd'hui Banijas.]28 Ils lui dirent : « Jean le Baptiste ; pour d'autres, Elie ; pour d'autres, l'un des prophètes. » [Opinions sur Jésus Mc 6.14-15 ; Lc 9.7-8
— Elie Mt 11.14]