retour

TOB

Psaumes 39.6

6 Voici, tu as donné à mes jours une largeur de main,
et ma durée n'est presque rien devant toi.
Oui, tout homme solide n'est que du vent ! Pause. [En hébreu, il y a un jeu de mots entre les termes rendus ici par ma durée et au v. 5 par éphémère.
— du vent Ps 62.10 ; 144.4.]

Psaumes 90.9-10

9 Oui, devant ta fureur s'effacent tous nos jours ;
le temps d'un soupir, nous avons achevé nos années :

10 Soixante-dix ans, c'est parfois la durée de notre vie,
quatre-vingts, si elle est vigoureuse,
et son agitation n'est que peine et misère ;
c'est vite passé, et nous nous envolons. [Qo 12.1-7 ; Si 18.9-10.]

Psaumes 103.15-16

15 L'homme ! ses jours sont comme l'herbe ;
il fleurit comme la fleur des champs : [Ps 90.5-6 ; 102.12 ; Es 40.6-7.]

16 que le vent passe, elle n'est plus,
et la place où elle était l'a oubliée. [Ou et la place où l'homme était l'a oublié ; Ps 37.10,36 ; Jb 7.10 ; 8.18.]