7 O Dieu, ton trône est éternel,
ton sceptre royal est un sceptre de droiture. [L'A.T. applique parfois le terme dieu à des humains (Ps 82.6 ; Ex 4.16 ; voir Jn 10.34-35). Il semble ici appliqué au roi. Les anciennes versions ont traduit le v. 7 comme s'adressant au Seigneur ; He 1.8-9 l'applique au Fils.
— Les traducteurs modernes proposent parfois ton trône est celui de Dieu (voir 1 Ch 29.23), ou ton trône est comme celui de Dieu.
— droiture (pour juger) Es 11.3-5.]