22 L'onction glisse de sa bouche,
mais son cœur fait la guerre.
Ses paroles sont plus douces que l'huile,
mais ce sont des poignards. [Langage hypocrite Ps 5.10 ; 12.3.
— paroles acérées Ps 57.5 ; 59.8 ; 64.4.]
8 Les voici, de la bave plein la gueule,
des épées sur les babines :
« Qui donc entend ? » [Langage acéré Ps 55.22.]
13 Dès qu'ils parlent, ils ont le péché à la bouche ;
qu'ils soient pris à leur orgueil,
pour la malédiction et le mensonge qu'ils profèrent ! [Es 13.11 ; Ez 7.24.]
4 Ils ont dardé leur langue comme le serpent,
ils ont du venin d'aspic entre les lèvres. Pause. [aspic : le sens du terme hébreu correspondant n'est pas connu ; on l'a traduit ici d'après les anciennes versions grecque, syriaque et latine. Mais les manuscrits hébreux de Psaumes trouvés à Qumrân et la version araméenne ont compris qu'il s'agissait de l'araignée ; Rm 3.13 ; voir Ps 58.5 ; Jb 20.16.]